Japanese fluency, delivered with cultural precision.

About the Program

Language training built for the boardroom, the front desk, and the lab.

会議室にも、フロントデスクにも、そしてラボにも通じる語学研修。

Nippon Interactive was founded to close the gap between textbook Japanese and the language actually spoken in guest interactions, negotiations, and creative collaboration. Every curriculum is written around the vocabulary, etiquette, and pace your team will use on the job.

Nippon Interactiveは、教科書の日本語と、実際に接客・交渉・共同制作の現場で使われる日本語との間にあるギャップを埋めるために設立されました。すべてのカリキュラムは、あなたのチームが実務で使う語彙、マナー、テンポに合わせて構成されています。

Programs combine business Japanese instruction with omotenashi-rooted service culture and intercultural communication coaching, delivered by native instructors with hospitality, enterprise, and design backgrounds. Beyond grammar, our monthly culture lessons open a window into the values and aesthetic instincts, restraint, gratitude, quiet craftsmanship, that shape both how Japan does business and how it designs. Our Business Japanese in Practice sessions go a step further, unpacking the real behaviors behind the words: how feedback lands, how consensus forms, how silence speaks.

プログラムでは、ビジネス日本語の指導に、おもてなしの精神に根ざしたサービス文化と異文化コミュニケーション研修を組み合わせ、ホスピタリティ、企業、デザインの各分野に精通したネイティブ講師が指導します。文法にとどまらず、毎月の文化レッスンでは、日本のビジネスとデザインの双方を形づくる価値観や美意識、控えめさ、感謝、静かな職人気質に触れていただきます。実践ビジネス日本語セッションではさらに一歩踏み込み、フィードバックの伝わり方、合意形成のプロセス、沈黙が語ることなど、言葉の背後にある実際の行動様式を解き明かします。

Often translated as "fortunately," but the kanji 陰 (shadow) tells a deeper story: a refusal to take sole credit, paired with gratitude for everyone who supported you from behind the scenes. You'll reflect on your own success and feel the Japanese instinct to turn toward the invisible shadows behind it.

「fortunately（幸運にも）」と訳されることが多い言葉ですが、「陰」という漢字にはもっと深い意味が込められています。自分一人の手柄にしないという姿勢と、見えないところで支えてくれたすべての人への感謝が込められています。自分自身の成功を振り返りながら、その背後にある見えない「陰」に目を向ける日本人の感覚を体感していただきます。

Clear. Honest. Well-intentioned. And still, nothing changed after you gave it. In many Japanese professional contexts, direct feedback, especially in front of others, is not experienced as useful information: it is experienced as public correction. You'll learn to deliver feedback privately, name what's working before naming what needs to change, and read silence afterward not as confusion but as the beginning of it being taken seriously.

明確で、誠実で、善意にあふれたフィードバック。それでも、伝えた後に何も変わらなかった。多くの日本のビジネスの場では、特に他者の前で伝えられる直接的なフィードバックは、有益な情報としてではなく、公の場での訂正として受け取られます。プライベートな場で伝えること、改善点を伝える前にうまくいっている点を具体的に伝えること、そして伝えた後の沈黙を「理解できていない」ではなく「真剣に受け止め始めているサイン」として読み取ることを学びます。

The Founder

創業者について

Haruno's path into language teaching began at home. Raised by a mother who taught Japanese at a language school, she started giving private Japanese lessons on her own in 2022. In 2023, that work grew into Haruno Online Japanese School TOKYO, now Haruno Japanese Academy, teaching students living primarily across Europe and the U.S.

Harunoの原点は、家庭の中にありました。日本語学校で日本語教師を務める母の影響を受け、2022年に個人で日本語レッスンを開始します。2023年には、その活動をHaruno Online Japanese School TOKYO(現Haruno Japanese Academy)へと発展させ、主に欧米在住の生徒たちに教え始めました。

Along the way, she noticed something her students' textbooks couldn't fix: fluency alone wasn't closing the gap. What was missing was an understanding of Japan's high-context culture, the unspoken rules, the etiquette, the reasoning behind the words. In 2026, she founded Nippon Interactive, the corporate training and intercultural programs arm of Haruno&Co., to teach both at once.

指導を重ねる中で気づいたのは、言語を理解するだけでは解決できないことがある、という事実でした。本当に足りていなかったのは、日本のハイコンテキスト文化への理解、言葉にされないルール、マナー、そしてその言葉が生まれた背景にある考え方でした。2026年、その両方を同時に教えるべく、Haruno&Co.の法人向けトレーニング・異文化プログラム事業であるNippon Interactiveを設立します。

Her client list today spans from Hollywood actors preparing for Japan to business owners entering the Japanese market, a reflection of how far language training can travel when culture comes with it.

現在の顧客層は、ハリウッドで活躍する俳優から日本市場開拓を目指すビジネスオーナーまで幅広く、言語研修が文化とともに届けられたとき、どれほど遠くまで届くかを物語っています。

Kaori Terasawa

Lead Instructor, Corporate Programs

Ten years spent moving global professionals toward fluency, one industry at a time. Her focus: business Japanese that holds up in the room.

Kyoko Hirano

Lead Instructor, Hospitality Programs

A former flight attendant who trained in the language that opens doors in Japan. She teaches the polite Japanese and etiquette that guest-facing teams live by.

Motoko Tajima

Intercultural Communication Coach

The instructor global and Japanese companies turn to when workplace communication needs to become confident, in emails, in meetings, at the negotiating table.

Email: support@haruno-jpn-school.com

Phone: +81 80-1344-3159

Based in: Tokyo, with programs delivered worldwide